点上方绿标收听英文朗读
ICarryYourHeartwithMe
E.E.Cummings
Icarryyourheartwithme
我将你的心带上
Icarryitinmyheart
放进我心里
Iamneverwithoutit
我从未与之分离
AnywhereIgo,yougo,mydear;
无论我前往何方，都有你伴我身旁
Andwhateverisdonebyonlymeisyourdoing,
而我做的一切，也出于你的力量
Mydarling
我亲爱的
Ifearnofate
我不惧怕命运
Foryouaremyfate,mysweet
因为你就是我命运，我的爱人
Iwantnoworld
我不要这繁华世界
Forbeautifulyouaremyworld,mytrue
只因，我的爱人，你就是我的天地
Hereisthedeepestsecretnooneknows
有个秘密无人知晓，只在我心底埋藏
Hereistherootoftheroot
它是根下连着的根
Andthebudofthebud
蓓蕾中结出的蓓蕾
Andtheskyofthesky
是天堂里的天堂
Ofatreecalledlife
是生命之树在成长
Whichgrowshigherthanthesoulcanhope
它长在比灵魂更高深之处
Ormindcanhide
长在比思想更隐晦的地方
Andit’sthewonderthat’skeepingthestarsapart
它是神迹，能够隔离参商
Icarryyourheart
我将你的心带上
Icarryitinmyheart
放进我心里
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇