我许个愿我许个愿保佑
让我的心凝固在最美的时候
情愿坠落在你手中羽化成黑夜的彩虹
情愿不再见明媚的天不再见明媚的天
幸福跳进你的河流
一直游到尽头跳进你的河
我许个愿保佑在最美的时候
我许的愿我想知道
流星能飞多久幸福了我很久
说到歌手郑钧，很多人首先想到的，是他的几首代表作：《赤裸裸》、《私奔》、《回到拉萨》、《灰姑娘》等。
而《流星》这首歌曲，可能很多人并不一定熟悉。
歌曲《流星》，也是郑钧演唱的一首歌曲，收录在其于年12月1日发行的专辑——《郑钧=zj》。
这是一首非常温暖，充满希望与的歌曲，满怀着对未来美好与幸福的憧憬之情。
歌曲歌词构建的意境非常优美，流星、彩虹的世界，让人充满着期盼与遐想；
仿佛人真的徜徉在了流星环绕的世界，虚幻空灵，却又如此地让人陶醉、沉浸。
歌曲的旋律唯美动听，在摇滚元素的铺垫之下，郑钧将整首歌的意境带向高潮。
后来，这首歌成为了很多人心中的经典，也陪伴着他们度过春秋冬夏。
▽
今天给大家带来的《流星》的英文原版，是来自英国摇滚乐队——Coldplay的《Yellow》。
这首歌被收录在Coldplay于年发行的首张专辑《Parachutes》里。
年，它获得了格莱美最佳摇滚歌曲的提名，Coldplay也因其而获得最佳摇滚组合的提名。
后来，它因被收录进了电视剧《流星花园》原声带中，而逐渐被中国听众所熟知。
这首歌刚发行之时，郑钧刚好签约百代唱片公司，于是他给歌曲填写了中文词，进行了改编。
《Yellow》这首歌，由完美的声线、歌词和音乐融合而成。
随着缓缓悠扬的旋律，这首歌逐渐进入意境，在吉他和歌手完美歌喉的带动下，歌曲所传达的感情，如流星坠落般倾泻而下，如泣如诉，达成了音乐和感情的完美交织。
如果说，郑钧的歌曲，自带温柔而温情的光环；
那么，Coldplay的原唱，则自带一种悲伤的迷离之感。
一起去重温，这首经典摇滚歌曲吧~↓↓↓
向上滑动阅览
Yellow
原唱：Coldplay
Lookatthestars
抬头仰望满天繁星
Lookhowtheyshineforyou
看它们为你绽放着闪烁不息
Andeverythingyoudo
而你的一颦一举
YeahtheywereallYellow
却满含胆怯和羞意
Icamealong
我追随着你的气息
Iwroteasongforyou
为你写下一首歌曲
Andallthethingsyoudo
回想着你的所有举动和笑意
itwascalledYellow
并用Yellow为这首歌命名
SothenItookmyturn
我耗尽心力
Ohwhatathingtohavedone
用行动表达我的爱意
AnditwasallYellow
噢这过程充满不安羞怯和点滴暖意
Yourskin
你的每寸肌肤
Ohyeahyourskinandbones
你的冰肌玉骨
Turnintosomethingbeautiful
是那般美好在我心永驻
Doyouknow?youknowIloveyouso
你可知道我已深深爱上了你
YouknowIloveyouso
你知道我已深深为你着迷
Iswamacross
我曾为你横越海洋
Ijumpedacrossforyou
也曾为你翻越高山
Ohwhatathingtodo
而这一切行动的意义
CosyouwereallYellow
只为你满含羞怯的笑意
Idrewaline
我拿起笔小心翼翼
Idrewalineforyou
画着我脑海中美好的你
Ohwhatathingtodo
为你做这样一件事情
AnditwasallYellow
心中却也充满暖意
Yourskin
你的每寸肌肤
Ohyeahyourskinandbones
你的冰肌玉骨
Turnintosomethingbeautiful
是那般美好在我心永驻
Doyouknow?
你可知道
ForyouIdbleedmyselfdry
为你我愿意付出一切
ForyouIdbleedmyselfdry
直到生命燃尽也甘心如饴
Itstrue
这就是我的真心
Lookhowtheyshineforyou
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Lookhowtheyshineforyou
仿佛亦惊叹于你的美丽
Lookhowtheyshinefor
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Lookhowtheyshineforyou
仿佛亦能读懂我此刻心情
Lookhowtheyshineforyou
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Lookhowtheyshine
那漫天的璀璨皆是为你
Lookatthestars
抬头仰望那满天繁星
Lookhowtheyshineforyou
看它们正为你绽放着闪烁不息
Andallthethingsthatyoudo
皆是因为你的一颦一举
“我许的愿，我想知道，流星能飞多久，幸福了我很久。”
美好的事物，足以让我们幸福很久；
幸福，也值得我们耐心地去等候！
当老歌重听，这首歌曲，带给你怎样的感触与思考？
中英文版本歌曲，你更喜欢哪一版呢？
评论区和大家分享讨论吧~↓↓↓
?END?
扫一扫，添加“大麦老师”
回复：山海经
免费领
“中国童话之《山海经》系列动画绘本”
喜欢一定不要吝啬，
点一下“在看”吧！
点击阅读原文，获取更多免费学习资源！预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇