火一般的激情滔滔不息因你起
今天只得单程即使终于给灼死
漆黑之中等待你再亲身交低你
火一般的嘴唇浪漫地令我不羁
MyloveTakemybreathaway
MyloveTakemybreathaway
MyloveTakemybreathaway
Takemybreathaway
《激情》，正如它的名字一样，这是一首激情澎湃，让人热血沸腾的歌曲。
歌曲《激情》，是香港歌后林忆莲演唱的一首歌曲，于年发行；
它也是王家卫导演的经典电影——《旺角卡门》的电影主题曲。
这首歌曲，表达了对于感情火一般的激情；
心中那股炽热的感情，如滔滔暖流，喷涌而出，绵绵不绝。
“火一般的激情滔滔不息因你起”，连呼吸仿佛都要被你带走...
歌曲营造了一种窒息、却又让人无比兴奋的意境。
加之歌曲的旋律节奏感强，动感十足，让听众无不沉浸到激情之中，非常享受，“难以自拔”。
▽
今天给大家带来的这首歌的英文原曲，名叫《TakeMyBreathAway》，中文译名为《带走我的呼吸》。
它是由美国摇滚乐团——柏林乐队，演唱的经典摇滚歌曲，也是电影《壮志凌云》的主题曲。
《TakeMyBreathAway》的情感真挚感人，旋律优美；
作为电影主题曲，对于渲染主人公的内心情感，起到了不可替代的作用。
后来，该曲获得第59届奥斯卡最佳原创歌曲奖，成为了火遍世界的情歌经典，并风靡至今，受到世界广大歌迷的喜爱。
一起去重温，这首歌曲带给你的感受和思考吧~↓↓↓
向上滑动阅览
《激情》英文原曲
TakeMyBreathAway
watchingeverymotioninmyfoolishloversgame，
看着我那痴心人在游戏中的每个动作，
onthisendlessoceanfinallyloversknownoshame
在这无垠的海洋上恋人们多么无畏。
turningandreturningtosomesecretplaceinside
转身掉头去里面某个秘密的地方，
watchinginslowmotionasyouturnaroundandsay:
看着你回头的慢动作，你说
takemybreathaway，takemybreathaway
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watchingikeepwaitingstillanticipatinglove
我一直等待即将来临的爱情，
neverhesitatingtobecamethefatedones
毫不犹豫去接受注定的命运。
turningandreturningtosomesecretplacetohide,
转身掉头去某个地方躲藏，
watchinginslowmotionasyouturntomeandsay:
看着你回头的慢动作，你说
mylove,takemybreathaway.
带走我的呼吸，带走我的呼吸
throughthehourglassisawyouintimeyouslippedaway,
透过沙漏，我看着你最终溜走，
whenthemirrorcrashedicalledyouandturnedtohearyousay:
镜子摔碎时我呼唤你，转过头来听你说
ifionlyfortodayiamunafraid
如果只为今日，我决不退缩
takemybreathaway,takemybreathaway
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watchingeverymotioninthisfoolishloversgame
看着我那痴心人在游戏中的每个动作，
hauntedbythenotionsomewheretheresaloveinflames
被一个念头缠住，某处有燃烧的爱火。
turningandreturningtosomesecrtplaceinside,
转身掉头去里面某个秘密的地方，
watchinginslowmotionasyouturnmywayandsay:
看着你回头的慢动作，你说
takemybreathaway,mylove.
带走我的呼吸，我的爱人，
takemybreathaway,mylove.
带走我的呼吸，我的爱人
takemybreathaway,mylove.
带走我的呼吸，我的爱人
TakeMyBreathAway惊心动魄夺人魂
JessicaSimpson
Watchingeverymotioninmyfoolishloversgame
评估飞行动作移植到了我那荒谬的恋人游戏里
Onthisendlessoceanfinallyloversknownoshame
在这一望无际的大海恋人们最终不知何为羞耻
Turningandreturningtosomesecretplaceinside
翻云覆雨峰回路转已进入不可言说的私密之境
Watchinginslowmotionasyouturnaroundandsay
专注在一个慢动作过程中你一个转身脱口而出
Mylove,takemybreathaway
亲爱的，惊心动魄夺人魂
Takemybreathaway
惊心动魄夺人魂
WatchingIkeepwaitingstillanticipatinglove
观察中我静静地等待着早已期盼的爱
Neverhesitatingtobe