《异形：契约》（6月16日上映，上映格式2D/IMAX2D/中国巨幕2D）
异形再登银幕，惊悚程度再次升级！本片继续由《异形》系列创始人雷德利·斯科特执导，迈克尔·法斯宾德再次饰演生化人大卫，并且还将饰演一名叫沃尔特的同样是生化人的角色。还有凯瑟琳·沃特斯顿（《神奇动物在哪里》的蒂娜）、比利·克鲁德普（《碟中谍3》）、丹尼·麦克布莱德、德米安·比尔齐、卡门·艾乔戈（《神奇动物在哪里》的美国魔法部长）等出演，以及詹姆斯·弗兰科，和曾在《普罗米修斯》中出现的“伊丽莎白·肖博士”劳米·拉佩斯和“彼得·维兰德”盖伊·皮尔斯客串出演。
本片故事发生在《普罗米修斯》的十年后，一艘名为“契约号”的飞船上载有数名船员和移民。一天，飞船收到了一个竟是人类声音的神秘外星信号，生化人将与船员们决定去寻找这神秘声音的来源。不过他们却发现了一片土地，这片土地有十足的潜力能被开发成新的家园。他们便以为这是一片乐土，不曾想，这里却杀机四伏，是一个黑暗而致命的世界，其杀伤力超乎想象。与此同时，船员们还将展开一场营救行动，那就是要营救这片土地上唯一的幸存者———生化人大卫。船员们能否营救成功，并从这片土地上逃脱呢？
继续由中国电影股份有限公司译制，蜂巢音悦录音制作；此次由传神语联的张磊李臻翻译，张瑶函雪萌导演。法斯宾德饰演的生化人大卫和沃尔特此次由张震配音，沃特斯顿饰演的丹妮尔斯由阎萌萌配音。克鲁德普饰演的奥姆由凌云配音，麦克布莱德饰演的田纳西由赵铭洲配音；比尔齐饰演的洛普由张瑶函配音，艾乔戈饰演的凯伦由雪萌配音；以及张丽敏、杨洁、张喆、李璐、凌振赫、刘康参加配音。
欢迎赞赏，您的支持是译制片的最大动力！
欢迎与我联系译制片与配音方面有关信息合作！
另外，同样于6月16日上映的国产片《中国推销员》也将分有中英双语和全中文配音版本，目前尚不得知具体配音导演和配音演员都有哪些，还待上映之后本人才能知晓。
陆柏宇您的支持是译制片的最大动力