这样飘荡多少天
这样孤独多少年
终点又回到起点
到现在我才发觉
哦
路过的人我早已忘记
经过的事已随风而去
驿动的心已渐渐平息
疲惫的我
是否有缘和你相依
经典歌曲《驿动的心》,是由梁弘志作词作曲,姜育恒演唱的一首歌,收录于姜育恒于年发行的同名专辑《驿动的心》当中。
歌曲《驿动的心》,成就了姜育恒演唱事业的第二个高峰;
这首歌,虽然没有《再回首》传唱度那么高,但它依然以其深邃的意义,和独有的韵律,以及对姜育恒音乐风格的完美展现,而遂成经典。
《驿动的心》,描述了一位走向远方的游子,走过外面的世界,夜晚、钟声、田野、城市、乡村...飘荡多年后,当一切的事,都随风而逝...
回首间,从终点回到起点,当年那颗驿动的心,早已渐渐平息,只留下游子的一丝乡愁。
《驿动的心》的歌词,虽然无华丽辞藻,但却非常走心、饱含深情;
悠扬的旋律,虽然惊奇变化,但却打动人心。
这首歌,不仅是姜育恒自己心境的展现,也是写给天底下无数孤独旅人的灵魂作品;
这位“忧郁王子”,用他那充满孤独、忧郁的歌声触动了无数脆弱的心灵,让人永不厌倦。
漂流远方的游子,无论走多远,永远都别忘记自己为什么出发。
▽
今天给大家带来的这首歌曲的英文版,和中文原版不同,它从原本用来表达乡愁的思绪,转而变为了对爱情观念的表达,别有一番意境。
一起去听听,这首英文版歌曲带给你怎样不同的感受吧↓↓↓
向上滑动阅览歌词
Walkingalongtheroad
走在那条路上
Bringthatsweetmemories
勾起了那甜蜜的回忆
Icantforgethowweusedtokiss
我不能忘记我们曾经的吻
Icantforgetyourtenderness
我不能忘记你的温柔
Lovingyoumoreandmore
越来越爱你
AndnomatterhowItry
无论我怎样努力
Ijustcantgetyououtofmymind
都不能忘记你
Ijustcantstoplovingyou
我只是不能停止爱你
Oh...stayyouwithme
喔和我在一起吧
Ineedyourlovenow
现在我需要你的爱
Dontletmego
别让我离开
Oh...pleasedontgoaway
也请不要离开我
Iloveyougirl
我爱你女孩
Oh...babycantyousee
难道你看不见吗
Myloveistrue
我真挚的爱
Ifitwouldforevertobewithyou
如果它永远和你在一起
Walkingalongtheroad
走在那条路上
Bringthatsweetmemories
勾起了那甜蜜的回忆
Icantforgethowweusedtokiss
我不能忘记我们曾经的吻
Icantforgetyourtenderness
我不能忘记你的温柔
Lovingyoumoreandmore
越来越爱你
AndnomatterhowItry
无论我怎样努力
Ijustcantgetyououtofmymind
都不能忘记你
Ijustcantstoplovingyou
我只是不能停止爱你
Oh...stayyouwithme
喔和我在一起吧
Ineedyourlovenow
现在我需要你的爱
Dontletmego
别让我离开
Oh...pleasedontgoaway
也请不要离开我
Iloveyougirl
我爱你女孩
Oh...babycantyousee
难道你看不见吗
Myloveistrue
我真挚的爱
Ifitwouldforevertobewithyou
如果它永远和你在一起
Iloveyoutrue
我真挚的爱
Ifitwouldforevertobewithyou
如果它永远和你在一起
在这个喧哗与热闹的时代,我们不应忘记,还有那么一个地方,有月夜的清风,有灯下独酌的老者,在等待着你旅时的诉说...
当经典重温,《驿动的心》,带给你怎样的感动与思考?
中英文版本歌曲,你更喜欢哪一版呢?
评论区分享一下吧~↓↓↓
?END?
扫一扫,添加“大麦老师”
回复:儿童听力
免费领
“30天儿童英语听力大礼包”
喜欢一定不要吝啬,
点一下“在看”吧!
点击阅读原文,获取更多免费学习资源!预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇