如果新冠疫苗研制出来，你愿意接种吗？根据调查，中国人接种疫苗的积极性是最高的，而俄罗斯人的接种意愿是最低的。全球共有四分之一的人不愿意接种疫苗，世界经济论坛的专家表示，这足以抵消其他人接种疫苗的效果。
年3月16日，科兴中维工作人员展示新型冠状病毒灭活疫苗样品。（图片来源：新华社）9月1日发布的一项调查称，如果能获得新冠疫苗，全球约有74%的成年人愿意接种，但这或许还不足以打败飞速传播的病毒。
Around74%ofadultsgloballyarewillingtogetimmunizedagainstthecoronavirusifavaccinebecameavailable—butthatmaynotbeenoughtodefeatthefast-spreadingvirus,accordingtoasurveyreleasedTuesday.
世界经济论坛和市场调研公司益普索集团今年7月24日至8月7日期间开展的这项调查在两周时间内访问了27个国家的近2万名成年人。
ThesurveybyWorldEconomicForumandmarketresearchfirmIpsospolledcloseto20,adultsacross27countriesovertwoweeks—betweenJuly24andAug7thisyear.
调查结果显示，来自所有这些国家的大多数受访者表示愿意接种疫苗。中国是最积极的国家，有97%的受访者表示想要接种疫苗，而俄罗斯的接种意愿是最低的，只有54%的人愿意接种。
Amajorityofrespondentsfromallthecountriesexpressedtheirwillingnesstogetavaccine,thesurveyresultsshowed.Chinawasthemostenthusiasticcountrywith97%ofrespondentsindicatingtheywouldwanttobevaccinated,whileRussiawastheleastwillingwithonly54%interestedtodoso,thesurveyfound.
世界经济论坛的一位专家指出，全球仍有约四分之一的人不打算接种疫苗，这让人感到担忧。
Still,it’sconcerningthatroughlyone-quarterofpeoplegloballynotintendingtogetavaccine,saidanexpertfromtheWorldEconomicForum.
世界经济论坛“塑造健康与医疗的未来”平台负责人阿诺德·拜尔内特称：“有26%的人对疫苗缺乏信心足以抵消推出新冠疫苗的效果。”
"The26%shortfallinvaccineconfidenceissignificantenoughto